Page 41 - Euroimaj 57.Sayi

RÖPORTAJ

Merhaba değerli
okurlarımız bu
sayımızda size tüm
Türkiye’nin tanıdığı ve
özellikle Nürnberg ve
çevresinin yakından
tanıdığı değerli bir
sanat adamı Mehmet
Ulay ile söyleşimizi
paylaşmak istiyoruz.

Euro imaj: Almanya serüve- dığımız paraları Bonn Büyükel- o başarılarınızdan bahseder
niniz nasıl başladı? çiliğimize yollayarak bir Kreş misiniz?
M.U: AST “OTLAK” oyunun- açılması için bağış yaptık. M.U. 1982 Yılında memuriyet
da Demirel’e hakaret edildiği id- hayatımı noktaladım. Ve Yine
diasıyla kapatılmıştı. O dönem Euro imaj: Baska hangi aynı yıl Nürnberg’de Pamuk-
darbe olduğundan tiyatro yapma oyunları oyna- bank’ın şube-
imkânı kalmadığı için 1971 dınız? Ve daha sini açtım. 2 yıl
yılında Dışişleri bakanlığının sonra neden boyunca yönettim.
imtihanını kazanarak Nürnberg bıraktınız? Pamukbank entri-
Başkonsolosluğuna memur M.U: “Duvarların kalarla elimizden
olarak atandım. “Hayatımın en Ötesinde” oyununu alındıktan sonra
ciddi komedisini” 1982 yılına oynadık. O dönem ticarete atıldım.
kadar bu görevde oynadım. Suna Keskin’i “Türk Sineması
Euro imaj: T.C Nürnberg Nürnberg’e davet evinizde” sloga-
Başkonsolosluğunda Memur ettik. “Pusuda” oyu- nıyla video kaseti
olarak çalıştığınız dönemde nuyla festivallerde işine başladım.
tiyatro çalışmalarına devam oynadık. “Ana Çok başarılı olduk.
ettiniz mi? Hanim Kız Hanım” 1986 yılında eşim
M.U: 1976 yılında memuriyet oyununu oynadık. Alman olduğu ve
döneminde özel izin ile (N.T.T) Daha sonra kadro- Türkçeyi çok iyi
Nürnberg Türk Tiyatrosunu da herkes Aktör ve bilen bir eğitmen
kurdum. Artist olunca ben bıraktım. olduğu için Ankara’da Alman
yüksek meslek okulu açmaya
Euro imaj: O dönem kadro- Euro imaj: Hacivat Karagöz görevlendirilince bende onunla
nuzda kimler vardı? oyunlarını ve Kukla tiyatrosu birlikte Ankara’ya gittim. YT2
M.U : Çoşkun Şensoy, Ayla çalışmalarınız nasıl başladı? adlı bir projeydi bu. Yani az
Çokbudak, Vural Çokbudak, M.U: Kukla Tiyatrosunu gelişmiş ülkelere eğitim destek
Gülcan, İbrahim Özen, Nazım kurdum. Prag’da Kukla tiyatrosu projesiydi.
Birdal, Öktem Doğru ve Gül için 3 ay eğitim aldım. Komü-
Artürk ilk kadromuzdu. nizm rejimi olduğu için Rahmetli Euro imaj: Türkiye’ye
Necati Cumali’nin yazdığı Büyükelçi İnal Batu sayesinde geri döndüğünüz döneme
benim yönettiğim “Nalınlar” oyu- özel izinle Prag’da kalabildim. girmeden önce Almanya’da
nu da ilk oynadığımız oyundu. Daha sonra Avrupa’da ilk kez sanatsal olarak başka hangi
Bir yıl içinde bu oyunu 60 kez Hacivat Karagöz oyunlarını canlı çalışmalar yaptınız?
oynayarak o dönemin Avrupa’da performansla sergiledim. M.U: Almanya’da “Liebe in İs-
en çok oynanan Türkçe oyun tanbul” filminde oynadım. Kam-
rekorunu kırdık. Euro imaj: sanatçı olarak merspiele’de “Soruşturma” oyu-
Nürnberger Nachrichten birçok ilklere imza atmış nunda oynadım. Türkiye’den
gazetesinin “Drecksell” Ödülünü siniz. Ama bunun yanı sıra birçok tiyatro oyunları getirttim.
kazandık. Bu oyundan kazan- iş dünyasına atıldınız. Biraz Türkiye Devlet Tiyatrolarının tüm
2020 www.euroimaj.de n 41