Page 33 - Euroimaj-Sayi61

Das Magazin der Region...

www.euro maj.de
cksel” ödülünü kazandık. Bu oyundan kazandığımız seyircisiyle buluşturdum. O dönem RÖPORTAJ
paraları Bonn Büyükelçiliğimize yollayarak bir Dünya Çocuk Yılı ilan edilmişti.
çocuk yuvası Kreş açılması için bağış yaptık. Nürnberg’de ilk kez 25-30 okulun katılımıyla dev
-Başka hangi oyunları oynadınız ve daha sonra bir kutlama gerçekleştirdim. Sürekli Türk Alman
neden Tiyatroya ara verdiniz? dostluğunu pekiştirmek için çaba sarfettim.
Duvarların Ötesinde oyununu oynadık ve o dö- - 1985 yılında tekrar Rutkay Azizi ziyaret ettikten
nem Suna Keskin’i Nürnberg’e davet ettik. “Pusuda” sonra oyunla AST a geri döndünüz?
oyununu festivallerde oynadık. “Ana Hanım Kız Yanılmıyorsam “Sooo ile Vanzeti” oyunuyla geri
Hanım” oyununu oynadık. Daha sonra kadrodaki- döndüm. Arkasından 403 km. Yusuf ile Menofis (Na-
ler sinama oyuncusu aktör ve artist olunca ben zım Hikmet) Halk Düşmanı oyunlarının da oynadım.
bıraktım. Daha sonra Almanya’ya tekrar dönme kararımım
-Hacivat-Karagöz oyunlarını ve kukla tiyatrosu verdim.
çalışmalarınız nasıl başladı? -Ankara Sanat Tiyatrosunda oynadığınız Efsane
Prag’da Kukla tiyatrosu için 3 ay eğitim aldım. bir oyun var.Onu ne zmaan oynadınız?
Kukla tiyatrosu kur- Almanya ya geri
dum. Kominizim rejimi döndükten kısa bir süre
olduğu için Rahmetli sonra Rutkay Aziz ve
Türk Büyükelçimiz İnal Altan Erkekli beni aradı.
Batu sayesinde özel Sakıncalı Piyade adlı
izinle Prag’da kalabildim. bir oyunda Rutkay Aziz
Daha sonra Avrupa’da rejisiyle Uğur Mumcu-
ilk kez Hacivat-Karagöz yu oynamamı istediler.
oyunlarını canlı perfor- Şeref duyarım dedim. Bu
mansla sergiledim. 3 ay sürecekti.1 Ay An-
-Bildiğim kadarı ile kara’da 2 Ayda turnede
eşiniz eğitimci. Nürn- oynayacaktım. Hesap-
berg’de önemli bir okul- ladığımız gib olmadı.
da okulun müdiresiydi. Sakıncalı piyade tam bin
Eşinizden ailenizden oyunun üstünde oynandı.
biraz bahseder misiniz? Hep birlikte çok güzel
Eşim adı Ursula Ulay. bir iş çıkardık. Kadronuz
Eşim Alman okulunda mükemmeldi. Bazen
görevli öğretmen fakat günde 3 kez oynuyorduk.
eşim Türkçeyi çok iyi Ardından reklam filmleri,
bildiğinden, eşimin adını diziler, sinama filmleri
bilmeyip de soyadını devam etti. Onca yıl
Ulay olarak bilenler aramama rağmen tekrar
eşimi Türk öğretmen başarıyı yakalamak beni
sanıyorlardı. Türkçeyi çok çok mutlu etti.
iyi bilen eşime Ankara’da - Nürnberg’de Objektif
Alman Yüksek Mes- Kültür Merkeziyle ile
lek Okulu açmak aynı çalışmalarınız başla-
zamanda kısa adı YT2 dı. OKM ile yaptığınız
olan az gelişmiş ülkelere çalışmalardan bahseder
eğitim destek proje- misiniz?
sinin yöneticisi olarak Son Yıllarda Türkiye’de
Ankara’ya atandı. Eşimle ki projelere ara verdim.
birlikte ilk tiyatro çalışmalarımı yaptığı Ankara’ya Benim yıllar önce Nürnberg de başlattığım Türk
tekrar geldik. Tiyatrosu kıvılcımın üstlenen Objektif Sahne Ti-
-Türkiye’ye geri döndüğünüz döneme girmeden yatrosuna oyun yönetmeye zaman buldum. Birlikte
önce Almanya’da sanatsal olarak başka hangi çalış- “Huylu Huyundan Vazgeçmez” oyununu çıkardık.
malarınız olmuştu? Objektif Tiyatro oyuncuların başarılarını görünce
Almanya’da “Leben in İstanbul” filminde oynadım. bir süre birlikte çalışmaya karar verdim. Verdiğim
Türkiye’de birçok tiyatro oyunlarını da Nürnberg’e destek nedeniyle OKM Yönetim Kurulu Üyeleri beni
getirdim. Türkiye devlet Tiyatrolarının tüm Avrupa onursal başkan seçtiler. Şu anda OKM’nin Onursal
Organizelerini üstlendim. Berlin’den oyunlar getirip Başkanlığını da yapmaktayım.
www.euroimaj.de - 2023 n33